เพลงไทยในพระราชนิพนธ์ของ ร.7: เขมรละออองค์

posted on 30 Oct 2007 20:11 by p-i-e in Songs, Thai-Classical-Tales

เพลงแรก "ราตรีประดับดาว" เป็นเพลงสำเนียงมอญไปละ
ครั้งนี้ เพลงที่สองในพระราชนิพนธ์ของพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าฯ
เป็นเพลงไทยออกสำเนียงเขมรค่ะ ชื่อเพลงเขมรละออองค์
บางทีก็เขียนว่า เขมรลออองค์ คงจะเขียนถูกทั้งสองแบบล่ะค่ะ
เพราะทุกคนจะเข้าใจตรงกันเลยว่าเป็นเพลงพระราชนิพนธ์เพลงนี้
.
.
เพลงนี้พายว่าไพเราะไม่แพ้เพลงราตรีประดับดาวเลยนะ (สรุปว่าชมทุกเพลง ฮา)
แต่คงเพราะในวงที่โรงเรียนสมัยก่อน (นานแล้ว!) มักจะเล่นเพลงราตรีประดับดาวกันบ่อยกว่า
เลยทำให้พายคุ้น+ชอบ เพลงราตรีประดับดาว มากกว่าเพลงนี้ล่ะนะ
.
.
เหมือนที่น้องบี (::..BeinG..*3*..BloG..::) บอกล่ะ
"เพลงแต่ละเพลงมีที่มาเสมอ ใช่จะแต่งได้ง่าย ๆ

เหมือนคำที่เค้าว่า

หากจะแต่งเพลงรักก็ต้องมีรักซะก่อน

ด้วยเหตุด้วยผลจึงเป็นเพลง" (เน้!! โดนจริงๆ)
.
.
ที่มาของเพลงนี้ว่ากันว่า
ที่รัชกาลที่ 7 ทรงเลือกแต่งเพลงสำเนียงเขมรในครั้งนี้
ก็คงจะเป็นเพราะได้เสด็จฯ ประพาสประเทศเขมร ในปี พ.ศ. 2473 ค่ะ
.
.
ทรงนำเพลงเขมรเอวบางสองชั้น ของเก่า
มาพระราชนิพนธ์ขยายเป็นอัตราจังหวะสามชั้น
และพระราชนิพนธ์ตัดเป็นอัตราจังหวะชั้นเดียว จนครบเป็นเพลงเถา
.
.
สำหรับบทร้อง พระองค์ทรงใช้บทซึ่งคัดมาจาก บทละรรำ เรื่อง "พระร่วง"
พระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว
แต่รัชกาลที่ 7 ทรงพระราชนิพนธ์แก้ไขเพิ่มเติมบางคำ
แล้วทรงตั้งชื่อเพลงขึ้นใหม่เลียนชื่อเพลงสองชั้นที่นำมาขยายเป็นเพลงเถา
จาก "เพลงเขมรเอวบาง" มาเป็น "เพลงเขมรละออองค์"

บทร้องเพลงเขมรละออองค์

.
.
ขอเชิญทุกท่านสดับรับฟังได้ ณ บัดนี้ค่ะ
(อิอิ พูดเหมือนดีเจในกรมวิทยุทหารมั้ย ฮ่าๆ เดี๋ยวพายจะโดนมิใช่น้อยนะนี่ เอิ๊กๆๆๆ)

เพลงแรก กับเพลงที่สอง
เป็นเวอร์ชั่นในดนตรีสยามประจำชาติ ชุด "๑๐๐ ปี พระปกเกล้าฯ ราตรีประดับดาว"
เป็นการบันทึกเพลงพระราชนิพนธ์ในล้นเกล้าฯรัชกาลที่ 7 โดยวงมโหรี กรมศิลปากร
(เพลงแรกเป็นทางบรรเลง - เพลงที่สองเป็นทางร้อง)

เพลงที่สาม
เป็นของวง Zansap Philharmonic Orchestra เอามาประยุกต์ใส่เสียงธรรมชาติด้วย (นกร้องจิ๊บๆ)

โหลดไฟล์ที่นี่..
01 - เขมรละออองค์ โดยวงกรมศิลป์ฯ (ทางบรรเลง)
02 - "-------------------------------------" (ทางร้อง)
03 - เขมรละออองค์ โดยวง Zansap Philharmonic Orchestra
(ประกอบละครปี่แก้วนางหงส์)

**เพิ่มเติม ม.ค. 2551
ตอนนี้พายเห็นละครเรื่องปี่แก้วนางหงส์ เอาเพลงเขมรละออองค์
เวอร์ชั่นประยุกต์ออเครสตร้าของ Zansapฯ ไปเป็นเพลงประกอบละครด้วย
ตอนเพลงนี้ขึ้นมา ส่วนตัวรู้สึกอารมณ์เพลงขัดแย้งกับบทละคร (ตอนนั้นๆ)
นิดหน่อยค่ะ คงเพราะอัลบั้มนี้พายฟังจนมีภาพพจน์อื่นติดอยู่ก่อนแล้ว
เพลงนี้มีเสียงนกร้องประกอบด้วย พายฟังแล้วสดชื่นๆ มิเศร้าตามละครง่ะ
เสียอรรถรสหมด ทั้งนี้ ไม่ได้ตำหนิใครเลยนะคะ ความรู้สึกส่วนตัวล้วนๆ
เพราะแม่พายก็ยังฟังว่าเข้ากับเนื้อหาละครดีค่ะ ^^

รวม - โหลดทุกเพลงในไฟล์เดียว

... ... ...
รวบรวมข้อมูลจาก สารานุกรมดนตรีไทย
พิพิธภัณฑ์ธนาคารไทย: ธนาคารไทยพาณิชย์

Tags: classical song, king rama vii, songs, รัชกาลที่ 7, เขมรละออองค์19 Comments

*[]* มาอีกแล้วววว ข้อมูลน่าอ่าน เพลงก้อน่าฟัง *0* และแล้วผมก้อ อ่านอย่างรวดเร็วพร้อมกับจิ้มเบาๆๆที่ชื่อเพลงหลังคำว่า โหลดไฟล์ที่นี่... อิอิ > <"

#1 By ::. S2 AngeL .:: on 2007-10-30 20:26

ฮา ไวจริง

น้องไวน์ไวมากทุกรอบ ซาบซึ้งใจจริง
เคๆ เอาเพลงไปฟังโลด

#2 By p-i-e on 2007-10-30 20:29

ไม่รู้ว่าคุณพายได้เช็คเมล์หรือเปล่าคะ ส่งเพลงไปให้ลองฟังดูอ่ะค่ะ ได้รับแล้วบอกด้วยนะคะ confused smile

#3 By Gabrielle on 2007-10-30 20:34

^
ขอบคุณมากๆๆ ค่ะ กำลังโหลดอยู่ค่ะ big smile

#4 By p-i-e on 2007-10-30 21:10

ขอแอดบลอกนะคะ สาระแน่นปึ้กมาก

#5 By MiSa on 2007-10-30 21:11

^
ดีใจอย่างยิ่งค่ะ แอดเลยค้า ยินดีๆ cry

#6 By p-i-e on 2007-10-30 21:13

ว๊าก!! คำพูดโดนใจ โดนพาดพิงเลยเรา อิอิ

"หากจะแต่งเพลงรักต้องมีรัก" คำนี้เคยได้ยินมาที่ไหนจำไม่ได้แล้ว แต่ที่เหลือโม้ไปตามเรื่องนั่นแหละ

อ่านไปรับความรู้ไป มาถึงท่อนที่ว่า พญาเดโชเนี่ย คิดถึงตอนเรียนประวัติศาสตร์เลยแหละพี่

ปล. ขอบคุณที่โดนคำพูดนั้นค่ะ

big smile

อีกหน่อย... เห็นลิงค์เป็นรูปวิ่ง ๆ ที่บอกว่าดนตรีไทยไม่ใช่เรื่องล้าสมัย

บีว่ามันดูมีคุณค่า ดูมีเสน่ห์มากกว่านะ เดี๋ยวนี้เค้ากลับมารักของเก่า ๆ กันแล้ว ดนตรีไทยน่าภูมิใจจะตาย ทำไมต้องมองกันว่าเชย มิเข้าใจ

ฟังเบา ๆ ดูเคลิ้มได้เลยนะ

พี่พายเคยดูละครช่อง 3 ตอนประมาณทุ่มนึงเมื่อหลายปีก่อนได้มั๊ย

ชื่อเรื่องบีไม่แน่ใจ ประมาณว่า ร.ศ.19 รึอะไรนี่แหละ บีเป็นอะไรที่เคลิ้มกับหนังเรื่องนี้มาก ประมาณว่าพระเอกมาเกิดใหม่ แล้วมาเจอบ้านหลังนึง ที่นางเอกเป็นเจ้าของบ้านเมื่อชาติที่แล้ว แล้วก็ทะลุมิติไปเจอกัน

ที่จอย ลิลนี กับ อัฐ อัฏฏา แสดงอ๊ะ

ที่เกริ่นมา บีจะบอกว่า ชอบเพลง

"เธอนั้นเปรียบดั่งฝัน ทอสานวันเวลา แม้นอยู่หนใด จะเก็บดวงใจ รักไว้ให้เธอ"

ประมาณเนี้ย บีฟังแล้วอินจัด จนคนที่บ้านว่าบ้า...

ถามจริง ๆ นะ ตอนพี่จะฟังดนตรีไทย มีฟังแล้วนึกถึงอะไรเก่า ๆ เหมือนเคยผ่านมาแล้วมั๊ย เหมือนชาติที่แล้วอะไรแบบนั้น (เวอร์ไปป๊ะ)

อาจจะมีบ้างนะ บีคิดงั้น

เฮ้อ..มาบลอคนี้แล้วคิดถึงละครเรื่องนั้นจัง อยากฟังเพลงนั้นอีกครั้ง แต่หาแทบพลิกกูเกิ้ลแล้วก็ไม่มี

ละครเรื่องนั้นมีเพลงประมาณบลอคพี่เปิดนี่แหละ

เอาเป็นว่าเห็นบลอคพี่แล้วคิดถึงละครเรื่องนั้นแหละ

จบ...

#7 By ::..BeinG..*3*..BloG..:: on 2007-10-30 21:16

ดีใจจังคราวนี้ไม่ต้องโหลด 55
พอดีมีเพลงนี้อยู่ที่บ้านครับ หุหุ ประหยัดเวลาได้นิดนึง
open-mounthed smile

#8 By ~*๐บุษบาไร้พ่าย๐*~ 花 on 2007-10-30 21:27

หามาได้ไงอ่า..............หาโครตยากเลยเพลงร.7

ขอบคุณมากอ่ะ

#9 By SkY...❤❤ on 2007-10-30 21:34

^
#7
เอ.. หลายปีแล้วเหรอ พี่จะทันได้ยังไงล่ะบี ถามอะไรแบบนี้ (เอ้ย ไม่ใช่สิ น้องเค้ายังเกิดทันนะนั้น พายงิ มั่วอายุละ confused smile

)

น่าจะเป็นเรื่อง รัตตมณี ร.ศ.220 นะบี (ของพี่ ร.ศ.220 ของบี ร.ศ.19 อะ บีท่าจะแก่น่าดู แอ๊บว่าเด็กป่าวงิ ฮ่าๆ confused smile

แซวเล่นนะจ๊ะ ฮาฮาฮา

) เพลงอะพี่มีนะบี เอาเป่า?? big smile

เวลาพี่เล่นดนตรีหรือฟังเพลงพวกนี้ไม่ค่อยคิดแบบนั้นนะ
จะรู้สึกว่าสบายใจ เพราะจัง อะไรไปประมาณนั้น

แต่ชอบคิดเวลาดูหนังหรือละครที่ต้องมีสงครามแย่งเมืองกันอะ ประมาณสุริโยทัย หรือว่า สมเด็จพระนเรศวรมหาราชงิ จะสงสารผู้หญิงในสมัยนั้นมากๆ แล้วคิดว่าเราเคยเป็นคนนึงในเหตุการณ์นั้นมั้ยนะ ฮ่าๆๆ นึกว่าคิดอยู่คนเดียวซะอีกนะนี่ มีบีเป็นแนวร่วมละ เอิ๊กๆๆ sad smile

#10 By p-i-e on 2007-10-30 21:39

ลัลล้า หนูมาดึกไปหน่อย ที่บ้านนอนแล้วน่ะค่ะ ตอนนี้เปิดลำโพงไม่ได้ อะซิก T^T สัญญาๆว่าพรุ่งนี้เช้าจะรีบมาเปิดฟังนะคะ

ต้องเพราะแน่ๆอยู่แล้วว เพราะพี่พายของเราคัดมาอย่างดี ฮ่าๆ

ปล. ชื่อเรื่อง Beowulf แหระค่า ไม่เชิงเป็นตัวการ์ตูนมั้ง (หรือว่าการ์ตูน 55+) ภาพแนวๆ Shark tale น่ะค่ะ แต่เป็นตัวแองจี้เองเลยอ่า อิอิ สวยๆๆ

#11 By Revamp on 2007-10-31 00:16

พระราชนิพนธ์ กับดนตรีไทย เป็นสิ่งสวยงาม

คิดแล้วเสียดาย สมัยเด็กๆ มีโอกาสได้เรียนแต่ไม่สนใจเรียน

#12 By TOKYOBOYZ on 2007-10-31 01:27

รวบรวมเรื่องราวไว้เยอะจริงๆเลย

#13 By My Goddy on 2007-10-31 02:00

ชอบเพลงที่สามที่สุดค่ะ
ส่วนเพลงที่สองอยากให้ อาจารย์ท่านเมื่อว่านที่ร้องราตรีประดับดาวร้องค่ะ (รู้สึกเนื้อหาทำให้นึกถึง ละครจักรๆวงศ์ทางช่องเจ็ดที่ดูมาตั้งแต่เด็กน่ะค่ะ)

แวะเข้ามาฟังเพลงเพราะเหมือนเคยนะคะ

#14 By knights of gemini on 2007-10-31 02:01

เข้ามาฟังเพลงนะคร้าบบบบบบ

#15 By norton on 2007-10-31 13:44

โห บล็อกนี้สุดยิด
ของแอดไว้นะค๊า cry

#16 By iM * SEsai on 2007-10-31 14:47

อย่างที่บอกแหละ ถึงแม้วันนี้ยังจะไม่้สนใจเพลงไทย แต่ก็อดแวะมาเยี่ยมไม่ได้ big smile

วันนึงต้องชอบเข้าสักวันแน่ๆเลย คนเผยแผ่น่ารักอย่างนี้ ทำให้อยากแวะมาบ่อยๆอะ วันไหนเครื่องไม่อืดจะกดฟังจ้า แปะเพลงเรื่อยๆนะ เอาแบบจังหวะหนุกๆ(เราชอบแบบร็อคแอนด์โรล) ยะเฮ้

คนชอบฟังเพลงยังไงมันก็ฟังได้หมดแหละเน้อ cry

#17 By SiLLY OLD WaeW on 2007-10-31 14:54

ขอบคุณมากๆนะครับ
คุณคงไม่รู้จักผม
แต่ผมขอข้อมูลและเพลงขอบคุณไปทำรายงานนะครับ
ขอบคุณมากๆครับ

หาโหลด โปรแกรม เพลง หนัง คลิก!!!http://www.45club.tk

#18 By mingpukja (161.200.255.162) on 2008-01-28 18:00

อ่า..ค่ะ ไม่รู้จักจริงๆ ล่ะค่ะ sad smile

เรื่องข้อมูล ยินดีจ๊ะ เชิญเลย big smile

#19 By p-i-e on 2008-01-28 19:49

© พายกับเพลง

~+: Thai Classical Music for New Generation :+~

Pages